(L'Historia Karoli Magni et Rotholandi)
Es el segundo libro del códice en tamaño, ocupando 28 folios (f. 163 - 191). Consta de 26 capítulos. En 1609, éste libro fue arrancado del manuscrito, formando un nuevo volumen con el título "Historia Turpini". Finalmente, fue agregado de nuevo al Codex Calixtinus durante su restauración, en 1966.
Está redactado en prosa por un clérigo anónimo de origen francés, probablemente en la primera mitad del siglo XII. Siguiendo la costumbre del medioevo, atribuye la paternidad de su texto a Turpín (748-794), antiguo monje y tesorero de Saint-Denis, que llegó a ser Arzobispo de Reims e incluso figura entre los "Doce Pares" de Carlomagno en el Cantar de Roldán. Por éste motivo, el libro es conocido por los historiadores con el nombre de "Pseudo Turpin".
Se centra en la crónica del arzobispo Turpín y da cuenta de la entrada de Carlomagno en la Península, la derrota de Roncesvalles y la muerte de Roldán. Cuenta que Santiago se apareció en sueños a Carlomagno, lo incitó a liberar su tumba de los musulmanes y además le indicó la dirección a seguir: un camino de estrellas.
Contiene los siguientes capítulos:
Folio Capítulo Contenido 163 [1] Prólogo Carta de Turpín 163v-164 [1v-2] Índice Índice de los 26 capítulos 164-165 [2-3] Capítulo I De la aparición del Apóstol a Carlomagno 165 [3] Capítulo II De las murallas de Pamplona, derrumbadas por sí mismas 165v-166 [3v-4] Capítulo III De los nombres de las ciudades de España conquistadas 166-166v [4-4v] Capítulo IV Del ídolo Mahoma 166v [4v] Capítulo V De las iglesias que hizo Carlomagno 166v [4v] Capítulo VI De Aigolando 167 [5] Capítulo VII Del ejemplo de la limosna del muerto 167v-168 [5v-6] Capítulo VIII De la batalla de Sahagún, en la que florecieron las lanzas 168-169 [6-7] Capítulo IX De la ciudad de Agen 169-169v [7-7v] Capítulo X De la ciudad de Saintes, en la que florecieron las lanzas 169v-170v [7v-8v] Capítulo XI De los soldados de los ejércitos de Carlomagno 170v-171v [8v-9v] Capítulo XII De la controversia entre Carlomagno y Aigolando 171v-172v [9v-10v] Capítulo XIII De los pobres 172v-173 [10v-11] Capítulo XIV De la muerte del rey Aigolando 173 [11] Capítulo XV De los cristianos que volvieron atrás en búsqueda de botines ilícitos 173-173v [11-11v] Capítulo XVI De la batalla con Furre 173v-176v [11v-14v] Capítulo XVII De la batalla con el gigante Ferragut y de la excelente controversia de Rolando 176v-177v [14v-15v] Capítulo XVIII De la batalla de las máscaras 177v-178v [15v-16v] Capítulo XIX Del concilio de Carlomagno 178v-179 [16v-17] Capítulo XX De la persona y fortaleza de Carlomagno 179-185v [17-23v] Capítulo XXI De la batalla de Roncesvalles, y de la muerte de Rolando y de otros combatientes 185v-188v [23v-26v] Capítulo XXII De la muerte de Carlomagno 188-189 [26v- 27] Capítulo XXIII Del milagro que Dios se dignó hacer por mediación de Rolando en la ciudad de Gratianopolis (Grenoble ?) 189v-190 [27v-28] Capítulo XXIV De la muerte de Turpín y del hallazgo de su cuerpo (Calixto, papa) 190-190v [28-28v] Capítulo XXV De Almanzor de Córdoba (Calixto, papa) 190v-191v [28v-29v] Capítulo XXVI De la cruzada de España (Carta del papa Calixto)
